One Thousand and One Nights: Selections from the first editions and translations of the Arabian Nights

A curated collection of selections from the earliest editions and translations of the classic Arabian Nights tales, compiled by Mohammed Hamam Fakhoury. This book presents carefully chosen stories from one of the most influential works of Arabic literature, featuring both original Arabic texts and their translations. Key features: • Includes selections from first editions of Arabian Nights • Features both original Arabic text and translations • Beautifully illustrated with traditional Arabic artwork • Ornate cover design with Islamic geometric patterns • Scholarly compilation by Mohammed Hamam Fakhoury • Historical preservation of classic Arabic literature The book's cover showcases a classic Arabian Nights scene framed by traditional Islamic decorative elements, including geometric patterns and arabesque designs. The illustration depicts a traditional storytelling setting with figures in period clothing gathered around candlelight, capturing the essence of the legendary tales. The title is presented in both Arabic and English, making this edition accessible to a wider audience while maintaining its cultural authenticity.